-
1 осколочное ранение
adjmed. scherfwond -
2 szilánksérülés
-
3 fragment wound
-
4 missile wound
осколочное ранениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > missile wound
-
5 missile wound
мед.фраз. пулевое ранение; осколочное ранение* * *пулевая рана, осколочное ранение -
6 yara
Iсущ.1. рана:1) повреждение ткани живого организма. Ölümcül yara смертельная рана, güllə yarası пулевая рана, irinli yara гнойная рана, işləyən yara проникающая рана, kəsilmiş yara резаная рана, sağalan yara заживающая рана, təzə yara свежая рана, çapılmış yara рубленая рана, dəlib-keçən yara сквозная рана, yaraların ilkin işlənməsi первичная обработка ран, yaranın kənarları края раны, yaranın girəcək dəliyi входное отверстие раны, yaranın sarınması перевязка раны, yaranın tikilməsi сшивание раны2) всякая болячка, ссадина, небольшая ранка на коже3) перен. страдание, душевная боль. Ürək yarası душевная рана, sağalmaz yara незаживающая рана4) перен. зло, вред. Müharibənin vurduğu yaralar раны, нанесённые войной2. ранение. Bıçaq yarası ножевое ранение, qapalı yara слепое ранение, qəlpə yarası осколочное ранение; toxunan yara касательное ранениеIIприл. раневой. Yara infeksiyası раневая инфекция, yara səthi раневая поверхность, yara taqətsizliyi раневое истощение, yara intoksikasiyası раневая интоксикация◊ yarasının üstünü açmaq kimin бередить рану кого, чью; yara vurmaq kimə нанести удар, рану, причинить горе, страдание; yarasına toxunmaq kimin задеть за живое кого; yarasını təzələmək kimin растравлять, растравить рану чью, сделать больно кому; yarasına duz basmaq kimin причинить к ому сильную боль; yarasının gözünü qopartmaq см. yarasını təzələmək; yarasına məlhəm qoymaq kimin положить бальзам на чью рану -
7 missile wound
Медицина: осколочное ранение, пулевая рана, пулевое ранение -
8 shrapnel wound
1) Военный термин: осколочное ранение2) Безопасность: шрапнельное ранение -
9 fragment wound
1) Военный термин: осколочное ранение2) Безопасность: осколочная рана -
10 fragmentation wound
Безопасность: осколочная рана, осколочное ранение -
11 shell fragment wound
Военный термин: осколочное ранение -
12 Splitterverletzung
сущ.воен. осколочное ранение -
13 Splitterverwundung
сущ.мед. осколочное ранение -
14 scherfwond
прил.мед. осколочное ранение -
15 Sprengstückverletzung
мед. осколочное ранениеУниверсальный немецко-русский словарь > Sprengstückverletzung
-
16 Splitterverletzung
f́осколочное ранение -
17 Sprengstückverletzung
f́осколочное ранениеDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Sprengstückverletzung
-
18 Splitterverletzung
-
19 Sprengstückverletzung
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Sprengstückverletzung
-
20 çarpanaq
Iсущ.1. обломок (отбитый или отломавшийся кусок чего-л.). Daş çarpanaqları обломки камня, ağac (odun) çarpanaqları дровяные обломки (щепки)2. осколок (отколовшийся от чего-л. кусок). Şüşə çarpanaqları осколки стекла, mərmi çarpanaqları осколки снаряда3. крупная дробь, картечьIIприл.1. обломочный2. осколочный (происшедший от осколка, ненесённый осколком). Çarpanaq yarası осколочное ранение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тома, Вильгельм фон — Вильгельм Йозеф риттер фон Тома … Википедия
Вильгельм Тома — Вильгельм Йозеф риттер фон Тома (нем. Wilhelm Josef Ritter von Thoma, 1 сентября 1891, Дахау, Бавария 30 апреля 1948, там же) немецкий генерал танковых войск, участник Первой мировой войны, войны в Испании и Второй мировой войны. Содержание 1… … Википедия
Вильгельм фон Тома — Вильгельм Йозеф риттер фон Тома (нем. Wilhelm Josef Ritter von Thoma, 1 сентября 1891, Дахау, Бавария 30 апреля 1948, там же) немецкий генерал танковых войск, участник Первой мировой войны, войны в Испании и Второй мировой войны. Содержание 1… … Википедия
Ильин, Олег Геннадьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ильин. Олег Геннадьевич Ильин Прозвище Маячок Дата рождения 21 декабря 1967(1967 12 21) … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дитрих, Йозеф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дитрих. Йозеф «Зепп» Дитрих Josef Dietrich … Википедия
Дикман, Август — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дикман. Август Дикман (August Dieckmann) Дата рождения 29 мая 1912(1912 05 29) Место рождения Каденберге Дата смерти … Википедия
Гейдрих, Рейнхард — Рейнхард Тристан Ойген Гейдрих Reinhard Tristan Eugen Heydrich … Википедия
Нельсон, Горацио — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нельсон. Горацио Нельсон Horatio Nelson … Википедия
Нельсон Г. — Горацио Нельсон 1758 1805 Вице адмирал Горацио Нельсон Место рождения Бернем Торп, графство Норфолк Место смерти мыс Трафальгар, Испания Принадлежность … Википедия
Нельсон Горацио — Горацио Нельсон 1758 1805 Вице адмирал Горацио Нельсон Место рождения Бернем Торп, графство Норфолк Место смерти мыс Трафальгар, Испания Принадлежность … Википедия